{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【ABELTY 「米」走寶!護膚套裝GIVEAWAY - 條款及細則】

條款及細則
本「ABELTY 「米」走寶!護膚套裝GIVEAWAY」之條款及細則(「本條款」)適用於所有參與者(「參與者」)。參與者一經參加本活動,即表示已閱讀、理解並同意受本條款約束。

1.主辦單位及活動期

       1.1 本活動由新諾購有限公司Novus Pledge Limited(主辦單位) 舉辦。
       1.2 活動日期: 2026年11月16日至2026年12月16日(香港時間)(「活動期」)。
       1.3 參與者必須於活動期內完成所有指定步驟及提交留言(以平台可合理確認之時間為準)。

2.參賽資格

       2.1 參與者提交之留言不含得有暴力和色情元素,並不得包含任何違反法律或公序良俗之內容(包括但不限於仇恨、歧視、騷擾、誹謗或其他不當內容)。
       2.2 主辦單位保留權利於任何合理情況下取消參與者之參賽資格(例如留言含違規內容或未完成所有參加步驟等)

3.參加方法及步驟:

       3.1【追蹤】NP Mall Instagram專頁 (@npmall.hk)
       3.2【讚好】此Instagram活動貼文
       3.3 於Instagram活動貼文下「Tag 2位需要護膚的朋友,並留言【米______呀!】」 。
       3.4 如參與者提交之資料不完整或內容明顯不符合本條款,主辦單位有權取消其參賽資格。

4.得獎方式及評選準則

       4.1 得獎名次以活動期內提交之留言「最有創意及搞笑的想法」作排名(以主辦單位可合理取得之留言數據為準)。
       4.2 主辦單位保留對不符合本條款或疑似作弊/操控互動數據(如刷Like) 行為之作品作不計入排名之權利。
       4.3 主辦單位對評選結果保留最終決定權利。

5.獎品內容

本活動獎品如下(以主辦單位公布為準):
. ABELTY護膚套裝× 1套 [得獎名額:共 3 名 ] 
       5.1 所有獎品不可轉售、不可兌換現金或要求任何等值替代品。
       5.2 如因不可抗力或供應因素導致獎品供應不可得,主辦單位有權以其他合理禮品作替代(以主辦單位公告為準)。

6. 得獎名單公布及通知

      6.1 主辦單位將於活動期結束後之合理時間內公布得獎名單,並透過以下渠道發佈及通知:
           (a)於Instagram、Facebook 及Threads 官方專頁公開貼文公佈得獎名單;及
           (b)透過Instagram 私訊個別通知得獎者。
       6.2 得獎者須留意並配合主辦單位之私訊通知及後續領獎程序。
       6.3 如得獎者因任何原因未能完成領獎程序(包括但不限於:未於領獎期限內回覆私訊、回覆資料不完整或無法核實等),主辦單位有權取消其得獎資格,並以下一名遞補(即由第 2 名遞補第 1 名;由第 3 名遞補第 2 名;依此類推至下一名為止)。遞補得獎者同樣須遵守本條款之領獎期限規定。

7. 領獎期限、領取方式及遞補安排

       7.1 得獎者於主辦單位發出得獎私訊通知後,須於 7日內回覆私訊及提供指定核實資料(「領獎期限」)。
       7.2 如得獎者於領獎期限內未有回覆、回覆內容不完整或資料無法核實,主辦單位有權取消其得獎資格並按排名順序以下一名遞補。
       7.3 遞補得獎者之通知及回覆期限同樣為 7日。如遞補得獎者仍未能於期限內回覆或完成領獎程序,主辦單位有權繼續以下一名遞補(如適用)。
       7.4 獎品領取範圍及方式:本活動獎品只限香港地區,並僅設門市自取(不設郵寄服務)。 

8. 獎品交收及簽收安排

       8.1 主辦單位將按得獎者確認之資料安排獎品交收。獎品於完成交收/領取後之一切風險由得獎者自行承擔。
       8.2 得獎者須於指定期限內前往指定門市完成領取及簽收。如因得獎者未能於相關期限內領取而導致領獎逾期或失效,主辦單位概不承擔相關責任。

9. 禁止行為及取消資格

       9.1 如發現得獎者涉及以下任何情況,主辦單位有權取消其參賽或得獎資格,或將其作品不計入排名: 
           (a) 作品含違規內容或明顯違反本條款;
           (b) 使用任何不正當方式作弊或操控排名(包括但不限於:買Like/刷 Like、使用外掛程式、自動化機器人、假帳號或其他干擾活動公平性之手段)。
       9.2 主辦單位保留調查及採取合適措施之權利,並保留最終決定權。

10.免責聲明與責任限制

       10.1 參與者須對其發表之留言、合法性及所提交資料之準確性負全部責任。
       10.2 因社交平台系統故障、網絡連線問題、資料傳送或顯示延遲、或其他非主辦單位可合理控制之原因而導致參賽或得獎流程出現任何問題或遺漏,主辦單位概不承擔任何責任。
       10.3 如本活動因不可抗力或社交平台政策變更而需要修改、延期或取消,主辦單位有權作出合理調整,並以官方公告為準。

11.個人資料收集及私隱

        11.1 主辦單位僅於必要範圍內收集及處理參與者/得獎者之個人資料,用途僅限於本活動之得獎通知、身份核實及獎品派發安排。
        11.2 所有個人資料之收集及處理均嚴格按照香港適用法律及主辦單位之私隱政策進行。

12.活動查詢及聯絡方式

       12.1 如對本活動有任何查詢,參與者可透過主辦單位於活動貼文或官方專頁之聯絡渠道(如私訊、電話、電郵或WhatsApp,以官方公告為準)聯絡主辦單位。

13.最終解釋權及條款同意

       13.1 主辦單位有權修改本條款及細則,如有任何更改,將透過官方渠道以合理方式通知。
       13.2 參賽者一經參與本活動,即表示已詳細閱讀、完全理解並同意遵守本條款及細則之所有規定。
       13.3 新諾購有限公司Novus Pledge Limited保留活動最終權利。